译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我家的高楼就连着(zhuo)皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光(guang)(guang)明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气(qi)魄。
野兔(tu)往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音(yin)讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
诗翁:对友人的敬称。
要就:要去的地方。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
水宿(sù):谓栖息于水。
24.观:景观。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。