译文
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
违背准绳而改从错误。
黑水之地玄趾之民(min),还有三危都在哪里?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
离家之仿只靠(kao)归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹(tan)芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)