译文
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就(jiu)听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长(chang)袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫(gong)殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
精疲(pi)力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉(wei)?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这时候喝(he)酒喝得高(gao)兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路(lu)客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。