译文
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵(zong)情吟唱。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
宛如出清水的(de)(de)芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我自信能够学苏武北海放羊。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
战士拼斗军阵前(qian)半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了(liao)八十岁才回来。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴(zhang)疬侵其(qi)外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念(nian)你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄(huang)州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)