译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
春天(tian)(tian)到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我的目光追随着(zhuo)飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不(bu)尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
尾声:“算(suan)了吧!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
梢:柳梢。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
④六:一说音路,六节衣。
⑩仓卒:仓促。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。