译文
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
主管神庙老人能(neng)领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
石榴花(hua)如红锦般射目,年年应节而(er)开;
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早(zao)晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬(bian)离开汴京,十年来,那种青年人的情(qing)怀、兴致已经不存在了。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
粗看屏风画,不懂敢批评。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感(gan)伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
乃 :就。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
34.课:考察。行:用。