译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
居(ju)住在人世间,却没有车马的(de)喧嚣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
车队走走停停,西出长安才百余里。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠(tu)夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑥金缕:金线。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
3 更:再次。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
135、遂志:实现抱负、志向。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。