译文
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
远远望(wang)见仙人正在彩云里,
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约(yue)可见有一片(pian)雨雪,纷扬在遥(yao)远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转(zhuan)身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
有司:主管部门的官员。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。