译文
西北(bei)两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
醒时一起欢乐,醉后(hou)各自分散。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
齐宣王只是笑却不说话。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
还有眼(yan)睛直长(chang)的豺狼,来来往往群奔争先。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
太阳曚昽将(jiang)要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命(ming)运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
(47)视:同“示”。
⒊弄:鸟叫。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
(8)夫婿:丈夫。