译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
诗人有(you)感情人所赠木瓜,故想回报琼(qiong)瑶美丽晶莹。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生(sheng),薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难(nan)留,诗残莫(mo)续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到(dao)甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑸金井:井口有金属之饰者。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。