译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没(mei)有压抑感,听起来又象有野(ye)水流来,有种润湿人的感觉。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
黄昏时独自倚着朱栏,西南天(tian)空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣(yi)显得格外寒冷。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今(jin),通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去(qu)看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
注释
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
(8)夫婿:丈夫。
4.汝曹:你等,尔辈。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
4、皇:美。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。