译文
西洲的天上(shang)飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香(xiang)。悠扬的凤箫声四处回荡,玉(yu)壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
当我(wo)走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅(mao)檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
126. 移兵:调动军队。
11.诘:责问。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
9.戏剧:开玩笑