译文
曲调中听起来会伤心(xin)地想到南朝陈后主,在(zai)春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
正在恼恨眼前的青山遮(zhe)断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也(ye)难成功。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
夜(ye)静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
太尉(wei)(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军(jun)营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声(sheng)?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
这一切的一切,都将近结束了……
注释
盛:广。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
78、苟:确实。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。