译文
我怀念的人在万(wan)里外,大江大湖很远很深。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地(di)流向南浦。细(xi)柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都(du)躬(gong)身朝拜皇帝。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快(kuai)乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我杜甫将要(yao)向北远行,天色空旷迷茫。
吃饭常没劲,零食长精神。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
直到家家户户都生活得富足,
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(5)南郭:复姓。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑿悄悄:忧貌。