译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时(shi)田野里满树繁花,春色正浓。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和(he)你相隔紫微。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦(meng)魂定会越过湖山见到杭城春景。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
青莎丛生啊,薠草遍地。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中(zhong)惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人(ren)重逢(feng),只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变(bian)成了阵阵啜泣。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金(jin)鸡大赦,让我回来?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
那墙角的几枝(zhi)梅花,冒着严寒独自盛开。
注释
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑶几:多么,感叹副词。
②节序:节令。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。