译文
忽然听(ting)到你歌吟(yin)古朴的(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱(fei)恻。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱(bao)着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在(zai)孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
鱼在哪儿在水藻,悠(you)悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
虽然你诗才一流堪称国手也(ye)只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办(ban)法。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
⑧与之俱:和它一起吹来。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。