译文
当年在岐王宅里,常常见到你的演出(chu);在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐(le)呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
其一
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行(xing)人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流(liu)逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
8.达:到。
7.绣服:指传御。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。