译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
座席中吹过萧萧的哀风,水(shui)面上漾起淡淡的波纹。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相(xiang)思雨。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一(yi)同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
牧:古代称州的长管;伯:长