译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起(qi)来分外悲惋动人。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
不但是人生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
窄长的松叶虽(sui)经过几度风霜(shuang),但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪(guai)模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞(zhen)之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相(xiang)辉映,景象明丽。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。