译文
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落(luo)。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
并不是道人过来嘲笑,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若(ruo)(ruo)有若无。
跂乌落魄,是为那般?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
有壮汉也有雇工,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾(zeng)多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
17.显:显赫。
14. 而:顺承连词,可不译。
欲:想
51、过差:犹过度。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
③不知:不知道。