译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是(shi)如此的玲珑别致，旷野一览无余。
五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着(zhuo)。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
我的头发刚刚盖过额头，在(zai)门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗(an)处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆(dui)。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草(cao)地上。看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
他天天把相会的佳期耽误。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音，北斗星斜(xie)挂在山头。我辗转难眠，心绪不宁，披衣而起，只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
正暗自结苞含情。
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
旅居的客舍就好像乡野山村一样，有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾，只有黄莺的啼鸣了解，所以才殷勤的鸣叫安慰着我，就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
寂寥的幽境仿佛是世外桃源，闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
爽：清爽，凉爽。
⑦渭川老：指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑷浔阳江上：白居易《琵琶行》：“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
（7）觭（机jī）梦——这里是做梦的意思。觭，得。语出《周礼·春官太卜》：“太卜滨三梦之法，二曰觭梦。”
⑥玉楼金阙慵（yōng）归去：不愿到那琼楼玉宇之中，表示作者不愿到朝廷里做官。
⑵春寒赚：为春寒所侵袭。
⒇烽：指烽火台。
⑹紫衣：指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟：用胳膊夹着。
孤鸿：张九龄《感遇》十二之四：“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九：“此词本咏夜景，至换头但只说鸿，正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”，至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏，本未尝有”夜景“等题，多说鸿，多说石榴，既无所妨，亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。