译文
胡宗宪既然怜爱文(wen)长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要(yao)遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
“谁会归附他呢?”
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓(nong)睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑸雨:一本作“雾”。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。