译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟(niao)鸣。斜倚枕头,想起当(dang)年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老(lao),自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色(se)。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
当年有位洒脱狂放(fang)之人名叫李白,人称谪仙。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏(ta)烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(18)泰半:大半。
11、都来:算来。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。