译文
辽东(dong)之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧(jiu)不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫(man)漫。年年郡县都(du)有征人(ren)而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此(ci)。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
尾声:
我饮酒不需要劝(quan)杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
283、释:舍弃。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
27.恢台:广大昌盛的样子。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。