译文
齐威王说(shuo):“你说的很好!”于是就下了(liao)命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏(jian)言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这(zhe)件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊(jing)人的地步,我就决不罢休。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案(an)和茶几。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
楚国的青山依然苍翠古老,幽(you)州的太阳发出阵阵凄寒。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
以鹄羹(geng)玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
里面装着一双白羽箭,一直挂(gua)在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
井邑:城乡。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
②予:皇帝自称。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。