译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
夜不敢寝,听到(dao)宫门开启的钥锁,
至于亭亭玉立超然(ran)物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨(bin)仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐(yin)士采(cai)薪行歌,这种人固然也是有的。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉(fen)红的杏花开满枝头春意妖娆。
艳丽(li)的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍(reng)是一事无成。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父(fu),亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(1)篸(zān):古同“簪”。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑶翻空:飞翔在空中。
扶者:即扶着。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。