译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛(tong)和哀伤。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
是怎(zen)(zen)样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最(zui)好的。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋(lou)的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫(po),饥不择食,寒不择栖。时光已经逝(shi)去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随(sui)风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉(mei),一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
⑶翻:反而。
16.制:制服。
①少年行:古代歌曲名。
曷:什么。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
⑾鞭:名词作动词,抽打。