译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
直到家家户户都生活得富足,
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故(gu)国君主时,常在上苑游玩(wan),车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农(nong)家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
南风适时缓缓吹啊(a),可以丰富万民的财物。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
41.屈:使屈身,倾倒。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
⑼将:传达的意思。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
龙池:在唐宫内。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。