译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
皎洁得如镜飞升照临宫(gong)阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死(si)于这(zhe)件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
城邑从这里远分为楚国(guo),山川一半入吴到了江东。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血(xue)纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⒂嗜:喜欢。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。