译文
夜幕还没有(you)褪尽,旭日已在江(jiang)上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天(tian)的气息。
老百姓空盼了好几年,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
江流波(bo)涛九道如雪山奔淌。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承(cheng)天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期(qi)接近,反而难、以忍耐。
县城太小蛮夷无意洗劫(jie),百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
(1)常:通“尝”,曾经。
115、排:排挤。
4.今夕:今天。
暗香:指幽香。
谓:对……说。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。