译文
上(shang)天至明至尊,灿烂遍布星辰。
还有三只眼睛的虎头(tou)怪,身体像牛一(yi)样壮硕。
你不要下到幽冥王国。
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
响箭鸣叫着冲上云(yun)(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
远了,远了,紫台的宫禁马车已(yi)消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。
⑸茵:垫子。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑵花影:花枝在水中的倒影。