译文
周定王六年，单襄公到楚国。定王八年，陈灵公被夏征舒杀害。定王九年，楚庄王攻入陈国。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无(wu)谓地(di)空劳碌？
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛(bi)下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁(xie)皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军，并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。 齐孝公还没有进入鲁国国境，展喜出境迎上去进见他，说：“寡君听说您亲自出动大驾，将要光临敝邑，派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说：“鲁国人害怕吗？”展喜回答说：“小人害怕了，君子就不。”齐孝公说：“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬，四野里连青草都没有，仗着什么而不害怕？”展喜回答说：“依仗先王的命令。从前周公、太公辅佐周室，在左右协助成王。成王慰问他们，赐给他们盟约，说：‘世世代代的子孙，不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里，由太史掌管。桓公因此联合诸侯，而解决他们之间的不和谐，弥补他们的缺失，而救援他们的灾难，这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位，诸侯都给予厚望，说：‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众，说：‘难道他即位九年，就丢弃王命，废掉职责，他怎(zen)么向先君交代？他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
远风海上来，吹来愁绪满天涯。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣(yi)巾。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在思念有勇有谋的李将军。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
离愁萦绕，看着眼前连绵无际的春草，想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行，暗暗地流下泪珠，哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张(zhang)望，可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望，但望穿秋水也难见游子踪影。
复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
十五的月亮映照在关山，征人思乡怀念秦川。
经过了一年多，回到这茅屋，妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
⒇海尘：海地扬起的尘土。
湘水：洞庭湖主要由湘江潴成，此处即是指洞庭湖水。
（28）厌：通“餍”，满足。
16.粟粒芽：武夷茶的上品。
①《古意》李颀 古诗：拟古诗，托古喻今之作。
⒀伤心千古，秦淮一片明月：这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月，夜深还过女墙来”，说明淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝。秦淮，流过石头城的秦淮河。
⑶维：发语助词，无义。萋萋：茂盛貌。
7.湘灵：湘水女神，相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
5.神奇臭腐：《庄子·知北游》：“所美者为神奇，所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇，神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。