译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列(lie)举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
怀念起往日(ri)的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全(quan)一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非(fei)得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始(shi)末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清(qing)本末之处。不过(guo),以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
战乱过后田园荒芜寥(liao)落,骨肉逃散在异乡道路中。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑻已:同“以”。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
就:本义为“接近”此指“得到”。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。