译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
哑哑争飞,占枝朝阳。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪(li)食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士(shi),匹夫一个,根本成不了什么大事。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣(yi)裳。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语(yu),黄昏时候却下起了潇潇细雨。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
11.具晓:完全明白,具,都。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。