译文
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
奉告那盲目(mu)效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘(yuan)故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
(5)度:比量。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
溪亭:临水的亭台。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。