译文
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
好似春天的云彩那(na)样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长(chang)短影子映在(zai)江面上。
一(yi)起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
纱窗倚天而开,水树翠绿如(ru)少女青发。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔(qiang)。
赵(zhao)良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋(wu)里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
(7)凭:靠,靠着。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。