译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
当年汉兵直指(zhi)白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
料想到(观舞者)的知遇之(zhi)恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代(dai)郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思(si),郁结难解(jie),使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑴《羽林行》王建 古诗:一名“羽林郎”,为乐府旧题,属《杂曲歌》。“羽林”即羽林军。汉代以来,历代封建王朝,都用“羽林”称呼皇帝的禁卫军。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(11)变:在此指移动
飞鸿:指鸿雁。
6.浚(jùn):深水。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。