译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下(xia)一行马蹄印迹。
人已老去,秋风吹(chui)得我心情不佳,梦中醒来,寒(han)月照着孤寂的人。
我年老而疏白的鬓发飘在(zai)清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌(wu)鸦无忧自(zi)乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
菽(shū):豆的总名。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑶无穷:无尽,无边。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
⒉乍:突然。