译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
直到家家户户都生活得富足,
行走好几里(li)路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此(ci)地栖宿。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
山连山如波涛起伏,汹涌(yong)澎湃奔流向东。
“魂啊回来吧!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你(ni)(ni)会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎(sha)那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
零:落下。
以:用
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
106. 故:故意。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
⑾羁旅:漂泊流浪。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。