译文
因(yin)为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不遇山僧谁解我心疑。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻(qing)盈。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好(hao)的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远(yuan)远地跑得更快。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑵百果:泛指各种果树。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
(7)豫:欢乐。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。