译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来(lai)令我空白(bai)断肠。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
心里不安,多次地探问夜漏几(ji)何?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要(yao)南下潇湘我却奔向西秦。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有(you)明珠,耀(yao)如落日。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到(dao)人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯(bei)赠送给我。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样(yang)才比谢灵运的人。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
注释
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑬还(hái):依然,仍然。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
10.没没:沉溺,贪恋。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
沾色:加上颜色。