译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌(ta)似的(de)。
诸侯踊跃兴起(qi)军队,武王如何动员他们?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样(yang)的花(hua)朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒(lei))您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃(qi)暗投明。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡(xiang)的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
一张(zhang)宝弓号落雁,又配百支金花箭。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
注释
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
更(gēng):改变。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑤妾:指阿娇。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
⑷“春无”三句:叹复国不易。