译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
专心读书,不知不觉春天过完了,
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
二(er)圣逃离京城,两(liang)座京城变为废(fei)墟。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染(ran)上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆(fan),箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云(yun)层难以分辨,仿佛化作了这满(man)地的露点。一钩新月(yue)模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑨骇:起。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。