译文
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便(bian)显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中(zhong)醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我准备告诉东(dong)山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
免得使我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
56. 检:检点,制止、约束。
噀(xùn):含在口中而喷出。