译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽(you)的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
到处都可以听到你的歌唱,
你我一路相(xiang)连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会(hui)在高唐。夜(ye)风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻(wen)到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
魂魄归来吧!
我把行程(cheng)转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。