译文
华山峥嵘而崔嵬,是(shi)何等的壮伟高峻呀!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
雪路迢遥随溪转,花(hua)宫山岳相映看。
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
华山畿啊,华山畿,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒(ye)见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
天王号令,光明普照世界;
注释
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
④物理:事物之常事。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑺墉(yōng拥):墙。