译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
夜深人散客舍(she)静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬(ao)到天明?
新生下来的一辈,原来自己不熟(shu)悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
身闲处始觉(jue)得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
隐居偏远少(shao)应酬,常忘四季何节候。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
2.瑶台:华贵的亭台。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
任:承担。