译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄(huang)、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去(qu)御史绣衣而归田园。
失(shi)去了焉支山,我(wo)们放牧(mu)困难,生(sheng)活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不(bu)能繁殖。我们是多么凄伤啊!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住(zhu)遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
29.甚善:太好了
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。