译文
沙洲的(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如(ru)同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
若有一言不合(he)妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
做侯王将相的欲望早断绝,神(shen)纵使赐福于我也难成功。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该(gai)只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
连年流落他乡,最易伤情。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
5、圮:倒塌。
(9)女(rǔ):汝。
328、委:丢弃。
13。是:这 。
流光:流动的光彩或光线。翻译
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。