译文
柳(liu)才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已(yi)徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)绿纱,那老枝上自然还带着(zhuo)雪袭霜欺的痕迹驼褐色(se),初阳的微温还被(bei)浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这(zhe)次重来令人思绪万千。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞(wu)不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
满城灯火荡漾着一片春烟,
隋炀帝为南游江都不顾安全,
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
“魂啊回来吧!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
复:再。
241、可诒(yí):可以赠送。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。